PANKICHI-KEN 21 : Shu-kun's hat

12 Dec 2018

 

PANKICHI-KEN 21 : Shu-kun's hat

 

Shu-kun is an apprentice Gyoza-Dumpling maker at Pankichi-Ken.

 

Even though his ambition is to become a Dumpling Chef like Gyoza-Otoko,

the hat he is always wearing is "Shumai Hat".

 

Once, his hat's resemblance to Shumai-Dumpling was mentioned by Gyoza-Otoko.

So agitated, Shu-kun made a "Gyoza Hat".

Unfortunately, however, the "Gyoza hat" was not well received by Pankichi,

so he went back to his old "Shumai Hat". 

 

 ぱん吉軒の見習いギョーザ職人、シュウくん。

ギョーザ職人見習いであるにも関わらず、かぶっているのはシューマイ帽。

ある日、ギョーザ男にそれを指摘されて

あせったシュウくん、ギョーザ帽をかぶってみたりしたのですが

ぱん吉に不評だったため、シューマイ帽に逆戻り。

 

 

Shu-kun's hat.

 

Shu-kun is always wearing a hat of which resemblance to "Shumai" has once been mentioned by Gyoza-Otoko.

 

 

What on the earth is this round thing on the top?

 

On top of the hat in question, something round is sitting.

What is that?

 

 

Everybody is so curious.

 

 

  Let's touch it while he is sleeping.

Chie : Oh. It's just normal.

Pankichi : That's disappointing.

 

Let's try touching it!

Yes. Chie-san is the brave one. She volunteered to do the job.

What was her verdict?

 

Disappointingly, it just feels like a normal, mediocre "round thing"... 

 

 

 

 

Go back to PANKICHI-KEN