top of page

Pidans go sailing in Big Wave




Somewhere in the world, there is an island called "Pidan Island", where a lots of Pidans are living.

Pidans are very organised creatures and their life in the island us quite civilised.

They don't have a particular "Leader", but they do everything together and decide everything in a democratic way.

For food and drinks, they do farming (including making wine!), hunting and fishing.

The above picture shows when they were sailing off the coast of Kanagawa, Japan.


Pidan A: Finally, here we are! Look at the Mt Fuji over there!


Pidan B: Yes, indeed... wait a minute? You said Mt Fuji.

I don't see it?

     The thing over there is a gigantic Pidan Monster.


Pidan A: Yes. That one is Mt Fuji.

Actually, generally accepted Mt Fuji's image,

     beautifully shaped mountain with eternal snow on the top,

is a disguises of Pidan Monster!

It shows its true figure only when fellow Pidans are near it.

Now are are approaching, it is unveiling its true-self!


Pidan B: ... I think you are pulling my leg...


この世界のどこかに、ピータン島と呼ばれる島があるという。

そこには沢山のピータンが住んでいて、なかなか文化的な生活を送っているのです。

特に誰がリーダーというワケではなく、いろんな事を協力して行い、大事なことは多数決で決めます。

食料品の調達も、協力して農業をやったり(ワインも作る!)、狩りに行ったり、漁に出たり。

上にあるのは、漁に出たピータン達が、日本の神奈川沖の海を航海していた時の図です。


ピータンA:やっと着いた!ほら、あそこに富士山が!


ピータンB:やっと着いたねえ。って、あれ?今、富士山って言ったねえ?

      そんなの見えないよ?あそこにいるのは、大きなピータン妖怪だよ。


ピータンA:そう、あれが富士山だよ。

      実は、美しい形の山に頂上の万年雪という一般的な富士山のイメージは、

      世を忍ぶ仮の姿。

      本当は、ピータン妖怪なんだよ。

      ピータン妖怪は、仲間のピータンが近くに来た時だけ、

      本当の姿を見せるんだ。

      今、僕たちが近くにいるから、本当の姿に戻っているんだよ。


ピータンB:… なんか、おちょくられているような気がするなあ。


Categories
Recent Posts
Archive
bottom of page