Happy New Year 2019!

5 Jan 2019

 

 

A Happy New Year to you all!

2019 is a year of wild boar.

As a grown up wild boar is too big for Pidan,

Pidan is riding on a "Uri-Bo", which is a wild boar piglet.

He is so cute, isn't he?

 

明けましておめでとうございます。今年もピータンをよろしくお願いいたします。

2019年はイノシシ年ということで、ピータンもイノシシロデオに挑戦です。

でも、大人のイノシシは大きすぎるので、うり坊ロデオです。

それにしても、うり坊ってカワイイなあ。

 

 

Let's go to see the first sunrise of the year and make a wish!

Pidan's feel vaguely familiar with the sunrise.. It has certain resemblance to Pidans, doesn't it?

 

そして皆で、初日の出にお祈り。

今年の初日の出はつるっとしていてピータンっぽいなあ。

 

 

 

 

 

Please reload

Featured Posts