PANKICHI-KEN 29 : Mr Ra is under the weather
PANKICHI-KEN 29 : Mr Ra is under the weather
Mr Ra, who is always grumpy and angry, seems under the weather today...
What happened to him?
Pankichi-ken looks a different place without his angry voice echoing all over the place... I hope he gets better and back to normal soon.
いつも不機嫌で怒ってる、ラー油のラーさん。
今日はなんか元気がないね、どうしたの？
ラーさんの怒声が聞こえないと、ぱん吉軒じゃないみたい。
早く元気になって、いつものラーさんに戻ってね。
Mr Ra (Chili Oil).
You are very quiet today.
Mr Ra, who is always grumpy and angry, seems under the weather today...
What happened to you?
Mr Ra : Somehow, I feel weak..
Oh...
Mr Ra: Oh, I got old now...
Don't say such a thing. Age does not matter for you!
(You are chili oil, anyway)
Sorry! We forgot to add Chilli Oil
Mr Ra: Is that the it!?
It seems it was just due to shortage of fuel...
(Sigh of relief)
