PANKICHI-KEN 28 : Policeman Hori's Investigation 2
PANKICHI-KEN 28 : Policeman Hori's Investigation 2
Having been wondering for some while, PC Hori finally started his own investigation to the mysterious "PANDA" and his Chinese restaurant.
Luckily, as the restaurant is a very casual and economical place where people can frequent for day-to-day meal, he just started to visit there as one of the customers...
しばらくの間悩んでいた警官ホリ。
ついに、例のナゾめいたパンダとその中華料理店を、独自に調査し始めました。
ラッキーな事に、その中華料理店は、人々が毎日の食事に通うような、
お手ごろ価格のカジュアルなお店なので、
彼もお客さんの一人として、お店に通うようになったのです。
Anyway, let's eat something. I need to pretend to be a customer.
PC Hori: Wow it's delicious..
PC Hori got a seat at Pankichi-ken.
Being inconspicuous is the key to a secret investigation - so he ordered some dumplings and started eating.
However, I must not forget to observe "HIM".
Pretending to be a customer, he sill keeps an eye on his target "the PANDA".
I'l visit the restaurant every time I've go a day off.
A key ingredient for a successful investigation is a perseverance.
He visits Pankichi-Ken every time he gets a day off.
We wonder maybe he doesn't have anything else to do... Maybe he doesn't have a girl friend...
Chie-san: The gentleman comes here very often these days.
Pankichi : Yes, he is a regular customer now.
(And he eats a lot)
OMG. It seems he has not being so inconspicuous after all.
Pankichi and Chie-san is very much aware of his existence now (as a good regular customer).
