PANKICHI-KEN 25 : MD's Chair

24 Feb 2019

 

 

PANKICHI-KEN 25 : MD's Chair

 

 

PANKICHI-KEN is a standing bar & restaurant,

which is good to achieve higher customer turnover rate,

but no good for sales per customer.

 

However,

Shacho-san (ala MD), who is one of the regular customers at Pankichi-ken, 

is an exception.

 

As he is always drunken and sleepy, he cannot keep standing while he is there.

Also, you should respect to an elderly person.

 

So, it seems Pankichi has agreed to make a special arrangement for him.

 

 

ぱん吉軒は立ち食いのお店です。

その方が、回転率が高いのです。客単価は下がるけど。

 

でも、常連客の社長さんだけは例外。

 

いつもぱん吉軒で飲んだくれている社長さんは、

さすがに立ちっぱなしという訳にはいきません。

歳も歳やし。

 

さすがのぱん吉も、彼だけは特別扱いしているようです。

 

PANKICHI-KEN is a standing bar & restaurant.

 

Pankichi-ken is a "Fast Chinese Restaurant".

Most customers come here for a quick lunch during their lunch break 

or a quick beer with a plate of dumplings after work.

 

So, there is no chair for customer at Pankichi-ken.

 

 Shacho-san (aka Managing Director) has got a special deal so he keeps his own chair in PANKICHI-KEN.

  

However, there is one exception.

 

That is "Shacho-san (aka MD)", who is one of the most important regular customers in PANKICHI-KEN.

 

Pankichi agreed to make a special arrangement for him.

They keep a chair for him!!!

 

 

 

In PANKICHI-KEN, the Chair is called "MD's Chair"

Chie san: May I use "MD's Chair"?

 

As there is no other chair in the restaurant, the chair is used for various purposes while Sacho-san is not in there.

 

 

 

Pankichi: Oh my goodness.Is this an MD' chair? Seriously?

That's pathetic...

 

Yes, it is... a little bit..

 

 

Go back to PANKICHI-KEN