PANKICHI-KEN 12 : Police Constable Hori

9 Sep 2018

 

 

PANKICHI-KEN 12 : Police Constable Hori

 

Police Constable (PC) Hori.

He has just been assigned to this town and is setting out for his first patrol. 

He is young, enthusiastic and very excited about his new assignment.

What will he come across during his first patrol?

 

警官ホリ

この町に来てはじめての見廻り。

若く熱気あふれるホリ巡査。

そんな彼がこの町で出会ったのは?

 

Police Constable (PC) Hori.

He has just been assigned to this town and is setting out for his first patrol. 

 

 

 

 

 He notices a restaurant is about to open, as somebody - it must be the restaurant's staff - is putting out its store curtain, which reads PAN-KICHI-KEN.

Judging from the name, it must be a Chinese restaurant.

 

 

 

Pankichi : OK!

PC Hori : WHAT?

 

The "somebody", whose face was hidden by the store curtain, came down from the chair so that PC Hori can see his face.

 

 

 

 PC Hori : Panda? Why Panda?

 

Surprisingly, it was Panda who was putting up the store curtain.

Poor PC Hori. He is so confused... 

 

 

 

 

Go back to PANKICHI-KEN

 

 

 

 

 

 

 

 

Tags: