PANKICHI-KEN 14 : Going Grey

16 Sep 2018

  

 

PANKICHI-KEN 14 : Going Grey

 

Pankichi is looking at himself and breathing a big sigh...

He says he needs to get his fur dyed again.

As a member of Panda, he has a beautiful black and white fur.

Which part of his fur does he need to get dyed?

 

 

鏡を見てみてため息をつくぱん吉。

どうやら定期的に毛染めが必要だそうです。

パンダなだけに、見事な白黒のぱん吉。

毛染めが必要って、どこに?

 

 

Pankichi : (sigh..) 

 

Pankichi is looking at himself and breathing a big sigh...

What's the matter with you?

 

 

 Pankichi : I need to get it dyed again.

 

He complains that he needs to get "it" dyed again,, but what is "it"?

 

 

 Chie : Do you need to get your hair dyed, Boss?

You have beautiful black and white fur.

 

Chie-san, the only female employee at Pankichi-ken, thus understand about hair-dyeing a little bit more than the other, ask a question to Pankichi. 

 

 

  Pankichi : Here. My tail is originally white.

Chie: Oh, I see. 

 

Did you know that?

 Pandas' tails are originally white, and Pankichi has been dyeing his tail to black!  

 

 

 

Go back to PANKICHI-KEN

 

 

 

 

 

 

Tags: