PANKICHI-KEN 36 : Shumai, glorious Shumai... When Gyoza-Otoko was watching TV in the staff room of Pankichi-Ken during his break, he came across very, very tempting food, which one of Chinese dim-sum dishes, but definitely not a Gyoza. That is SHUMAI. The one which is very resembling to the hat Shu-kun is wearing. You know, Gyoza-Otoko and Shu-kun once had a quite awkward moment because of his Shumai Hat. PANKICHI-KEN 2: Gyoza Hat So, Gyoza-Otoko needs to be cautious and keep
PANKICHI-KEN 26 : Banana LOVE Pankichi loves bananas, though most of pandas' favourite food should be bamboo. As his love for banana is so great, he even planned something quite out of ordinary... ぱん吉はバナナが大好き。 大抵のパンダの好物は、竹なんですけどね。 さてぱん吉、バナナ愛が大きすぎるあまり、なにやらおかしげなことをやろうとしています。 Pankichi Loves banana That is quite unusual for a panda bear, isn't it? Pankichi: Pleaaaase!! Pleaaaase make it for me! Pankichi is asking Gyoza Otoko to make something... but what? On Pankichi's strong re
PANKICHI-KEN 19 : Gyoza Otoko's small wish Gyoza Otoko ("Dumpling Man"), the Dumpling Master of Pankichi-Ken, is sleeping. Oh, it seems he is a side sleeper. He turns over, and sleeps on his side again. Another turning over, and sleep on his side again. Surely, he is a quite stubborn side sleeper, isn't he? ぱん吉軒のギョーザ職人、ギョーザ男は就寝中。 彼は、横向いて寝る派なのね。 あ。寝返りうった。でもまた横向いてる。 また寝返りうった。けど、またまた横向いてる。 かなり頑固に、横向いて寝るヒトやなあ。 Gyoza Otoko : zzz. Gyoza Otoko is sleeping on his right side... FLIP!
PANKICHI-KEN 8 : Mr Burger Once day, when Gyoza Otoko was cooking Gyoza, Mr Burger dropped by to see him. Mr Burger is an old friend of Gyoza Otoko, so, he uses staff entrance. By the way, Gyoza Otoko is a Master chef of Gyoza dumplings. How about Mr Burger? ある日、ギョーザ男がせっせとギョーザを作っている所へ バーガー君が遊びにきました。 バーガー君はギョーザ男の古くからのお友達。 勝手口からの登場です。 ところで、ギョーザ男はギョーザ一筋のギョーザ職人ですが、 さて、バーガー君はどうなのでしょう？ Mr Burger : Hi! One day, when Gyoza Otoko was working hard, cooking Gyoza dumplings for the day,
PANKICHI-KEN 2 : Gyoza Hat One day, Gyoza Otoko asked Shu-kun why his is always wearing his misterious hat? Shu-kun is very, very agitated by his respectable teacher, Gyoza Otoko's casual remark. How will he get over this situation? シュウくん、どうしてそんなボウシなの？ 尊敬するギョーザ男のなにげない一言に、あせりまくるシュウくん。 さて、シュウくんはこの難局をどうやって乗り越えるのか？ Gyoza Otoko : Shu kun, why are you always wearing Shumai hat? Don't you like Gyoza Dumplings? One day, Gyoza otoko made a casual remark regarding Shu-kun's hat, which
PANKICHI-KEN 1: Gyoza Suit Gyoza Otoko - the head chef of PANKICHI-KEN His specialty is, of course, Gyoza (Dumplings). He cooks Gyoza every day. By the say, there is a rumour that Gyoza Otoko is wearing a Gyoza Suit. Is the rumour true? One day, Pankichi discovers something rather disturbing.. ギョーザ男。ぱん吉軒のヘッドシェフ。 得意料理は、もちろんギョーザ。 毎日ギョーザ作ってます。 そんな彼には、ギョーザスーツを着ているのではないかという 不穏な噂がながれている。 その噂は本当なのか？ Pankichi: Thank you for your hard work, today. Gyoza Otoko: Likewise. One day, after
Gyoza Otoko - AKA "the Dumpling Man". The Head Chef of "Pankichi-Ken" Restaurnat. Pankichi suspects he is wearing a dumpling suit, but nobody, except for Gyoza Otoko himself, know the truth. Gyoza Otoko is a very good Chef and his dumplings are very popular amount the restaurant's regulars. So, actually, nobody cares if he is wearing a dumpling suit or not. He is a Dumpling Chef, so he is very determined that he should only cook dumplings. NO OTHER DISHES!!! But sometimes he