top of page

PANKICHI-KEN 23 : Means of Delivery - 2

PANKICHI-KEN 23 : Means of Delivery - 2

Police Constable Hori is patrolling Pidan Alley. Since his first encounter with Pankichi, he cannot get rid of Pankichi-ken from his mind.

Without knowing himself, he found himself in front of Pankichi-ken. There, he bumped into Shu-kun, who has just left the restaurant for a delivery....

On foot.

あれ以来、ぱん吉軒の事がまだまだ気になる警官ホリ。 今日も元気にピータン横丁を巡回中。

でもやっぱりぱん吉軒が気になるのを、ついつい前を通ってしまうのです。 今日は、出前に出かけるシュウくんと鉢合わせしました。

P.C. Hori is on patrol.

Having moved to Pidan Alley a while ago, P.C. Hori is now settling.

Shu-kun : I'm going to a delivery.

He bumped into a delivery boy coming out from Pankichi-Ken,

a mysterious Chinese Restaurant which has kept bothering him...

Shu-kun stares at Policeman Hori.

Strangely enough, the boy stares at him,

though P.C. Hori doesn't think he knows this boy at all.

Shu-kun : I envy your 2-wheel cycle.

Oh. What this boy was staring was not him, but his bicycle.

This must be something to do with the fact this boy is going delivery on foot...


Recent Posts
bottom of page