PANKICHI-KEN 3 : Shacho-san's Dream
PANKICHI-KEN 3 : Shacho-san's Dream
Shacho-san (AKA Managing Director) is one of regular customers at PANKICHI-KEN.
He is drunk and fast asleep.
It seems he is dreaming. What is his dream like? Let's have a look at it.
ぱん吉軒の常連、社長。
酔っぱらって、気持ちよさそうに就寝中。
どんな夢をみてるのでしょうか？ちょっとのぞいて見てみましょう。
Shacho-san is dreaming.
It seems Shacho-san (AKA Managing Director) had a little bit too much drink.
He has fallen asleep at the table in PANKICHI-KEN.
Hurray!!! JACKPOT!
OMG! He's hit a JACKPOT in his dream!
I've made a company!
Hurray, I am a Managing Director!
On the proceed, he has established a company and become a Managing Director!
Pankichi : So, actually, you are not a Managing Director, after all.
Shacho-san : Hurray.. Hurray..
His nickname is Shacho (社長 (Japanese) : Managing Director).
But Pankichi has been doubtful about this nickname is given to him based on the fact.
This dream confirms Pankichi's has been right.
