top of page
- 2016 -
![]() Facebook Cover May 2016実は、ピータンは空飛ぶ鯉を飼ってるのです。お空で散歩、気持ちよさそう。 May I introduce Pidans' pet flying Koi Carps! They like going for a swim in the sky with Pidans. | ![]() Pidan Calenar May 2016初夏の高原をドライブピータン~! May - Spring or early summer? Pidans make most of the nice weather and enjoy driving! | ![]() Pidan Calendar April 2016そして、お花見で飲んだくれピータンズ。 Then, throwing a party under Cherry Blossom is one of the Pidans’ favourite ways of spending April afternoon. They are completely drunk! |
---|---|---|
![]() Facebook Cover April 2016桜の季節。ピンクの花びらにまみれてピータンも幸せ。 Cherry Blossoms! Pidans love the pink petals – nice colour coordination, isn’t it? | ![]() Facebook Cover March 2016春が来た! ハイキングにでかけて山菜みつけて興奮ピータン! Spring has come! Pidans set off for a hiking then found some nice edible plants in the field. Pidans are so exited! | ![]() Pidan Calendar March 2016今年の日本はまだ寒いけど、これからどんどん暖かくなるはず! This year, it is still quite cold even in March... but we believe it will be warmer soon! |
![]() Pidan Calendar February 2016でもでもやっぱり、バレンタインデイ! Anyway, let's celebrate Valentine's day! XXX | ![]() Facebook Cover February 2016バレンタインチョコレート!ピータンは、色気より食い気です。 Valentine's chocolate! Pidan is more interested in Chocolate than the other complicated things... | ![]() Pidan Calendar January 16あけましておめでとうございます。 今年も良い放浪を。 A Happy New Year! Hope we will have lots of adventures!! |
![]() Facebook Cover January 162016年1月 昨年はお世話になりありがとうございました。 今年も、ピータンは相変わらずピータンです。そして、だんだん増えております。 Happy New Year! Thank you for your support in last year. Pidan are doing well as usual. And, Pidan population is gradually increasing! |
bottom of page